Tina Cui
总 制 片 | 陈德福
策划导演 | 翟羽翀
摄影摄像 | 江广富、崔涛、David Liu
撰稿解说 | 崔涛
视频剪辑 | Mary Liu
出 品 | 美国美中文化交流促进会（US-CHINA CULTURAL EXCHANGE SOCIETY）
解说词
说起世界现存最大的皇家园林，当属北京的颐和园。
在美国东南部的佛罗里达州，也有一座名为颐和园的中国式花园。它落在棕榈滩郡一个美丽的植物园内，距离美国国家历史名胜 —— 海湖庄园只有5分钟的车程。
植物园总共有七座不同主题的示范小花园，包括意大利花园、英式花园、玫瑰花园、丛林花园、中国花园、西班牙花园和麦当娜热带水果花园。
这些风格迥异的花园是由当地四艺协会的七位成员，于1938年出资建造，目的是向民众展示适合在佛州南部种植的树木和花卉。
下面就让我们走进中国花园。
门楣上这七个字母，既不是英语也不是汉语拼音，而是采用粤语“颐和园”的拼写方式，不懂广东话的游客可能一下子还真看不懂呢。
古色古香的红色木门、镂空的木雕彩绘，讲述着中国古代人的生活故事。
两侧的一对石狮子、琉璃瓦屋脊两端的瓷制大鲤鱼，水池边伫立着青灰色太湖石，爬行着象征长寿的铜质小乌龟，都充分体现了华夏古建筑的文化元素。
花园内盛开的杜鹃、海棠、茉莉、芙蓉、鸢尾花，还有郁郁葱葱的墨竹，呈现在游人面前的是一座典型的中国袖珍园林。
东墙的正中央，是一尊中国道教圣贤王母娘娘的石雕坐像；南墙
正中是一尊观音的坐像。
院墙设立的标牌说，在中国观音是慈悲女神。她普渡众生，尤其是妇女和儿童的保护者。
这块木牌向游客介绍了中国花园的来历。
出资建造中国花园的是玛丽.伍德豪斯夫人，她也是四艺协会的创始人之一。伍德豪斯夫人修建这个花园，是为了纪念在纽约的一次车祸中丧生的女儿玛乔丽。
伍德豪斯夫人认为，花园是一个安静的空间，助人冥想和沉思。她也知道中国人建造花园，是缘于天人合一的理念。正因为如此，
伍德豪斯夫人把自己对女儿的怀念和对中国文化的了解、热爱，融汇到了这座花园里。
一座大约200平方米的小花园，浓缩了中国园艺的精华。
花园里每天都会接待络绎不绝的游客，小小颐和园为各国游人打开了一扇了解中国园林艺术的窗口。
Leia Wang