走进北京

电视纪录片《走进北京》Inside Beijing

这部承载着中美文化交流使命的电视系列纪录片《走进北京》诞生于1998年。它由美国美中文化交流促进会与美国美中人民友好协会联合摄制，为中美两国观众打开了一扇了解北京的窗口。

《走进北京》的编导、剪辑、主持人

电视纪录片《走进北京》顾问陈香梅

电视纪录片《走进北京》顾问爱波斯坦

这部纪录片从筹备到摄制完成，凝聚了众多工作人员的心血。制作团队深入北京的大街小巷、名胜古迹，从故宫的红墙黄瓦到胡同里的烟火日常，从历史悠久的传统技艺到充满活力的现代生活，全方位、多角度地展现北京的独特魅力。他们用镜头捕捉每一个精彩瞬间，精心剪辑每一段画面，力求呈现最真实、最生动的北京。

美中友协与美中文化交流促进会全国各地代表

广电部前副部长刘习良(中)会见美中友协主席芭芭拉(右2)和美中文化交流促进会陈德福会长(左2)

中国国务院新闻办公室赵少华局长会见陈德福会长

1998年，电视纪录片《走进北京》摄制完成后，凭借其丰富的内容和精良的制作，先后在中国中央电视台、北京电视台播出，让中国观众从不同视角重新认识自己的首都，也引发了热烈的讨论和关注。观众们惊喜地发现，那些熟悉的场景在纪录片中展现出别样的韵味，对北京的历史文化有了更深层次的理解。

1998年《走进北京》纪录片走进了美国各地的PBS公共电视台，为美国民众揭开了北京这座东方古都的神秘面纱。在美国，很多人对遥远的中国充满好奇，《走进北京》的播出，让他们得以直观地感受北京的历史底蕴、文化特色和社会发展，极大地满足了他们对中国文化的探索欲。

纽约州奥本尼市市长Gerald Jenning(中) 授予陈德福会长与芭芭拉主席奥本尼市荣誉市民称号

中国驻美国前大使韩叙（中）会见摄制组成员

中国驻纽约前总领事邱胜云及夫人，右为陈德福会长

1999年，纪录片《走进北京》在美国WTVI公共电视台播出，再次掀起观看热潮。片中展现的北京传统建筑，如雄伟的长城、庄严的天坛，让美国观众惊叹于中国古代建筑技艺的高超；热闹的庙会、特色的传统美食，也让他们领略到浓郁的中国民俗风情。

电视纪录片《走进北京》受到了中美两国观众的高度赞赏。它不仅是一部纪录片，更是一座文化交流的桥梁，增进了中美两国人民之间的相互了解和友谊，为促进中美文化交流做出了积极贡献，在中美文化交流史上留下了浓墨重彩的一笔。

沧海桑天，历史巨变。

美国美中文化交流促进会计划2026年起，再次走进北京。寻访当年的走入纪录片中国的北京市民、拍摄当年景点的现状。让中美观众从镜头画面感受今日北京、今日中国。

1998，纪录片《走进北京》与观众见面；

2026，美国主持人格伦·希夫（Glenn Shive）将再度走进北京拍摄；

2028，30年后美国摄制组邀请中美观众，在银屏、在北京，再次喜相逢。