Leia Wang
供稿/ 叙圜 公羽 编辑/ 南姗 王蕾
梨园花锦簇，华府看京花。
在美东京剧圈子里，提起“五朵京花”无人不晓。她们是翁叙園、黄岫如、茹燕、谢晓贤、王梅等，美国华盛顿“京剧之花”剧团的五位名票。
2025年6月29日，五位京剧名票飘洋过海，应邀在上海天蟾逸夫舞台进行了专场演出，献演的经典剧目包括《十三妹•悦来店》、《秋江》、《西厢记•长亭》、《宇宙锋•修本装疯》、《抗金兵》。
燕归来，花满天蟾，满堂彩。
来自大洋彼岸的“五朵京花”在舞台上规范的唱念做打，干脆利落的回眸亮相，博得上海戏迷的热烈欢呼鼓掌。
五位京剧名票的精彩表演，展现出流光溢彩的梨园情，让观众又一次感受到国粹艺术的魅力。
下面让我们走近“五朵京花”，了解五位京剧名票在美国传承国粹京剧，台前幕后的故事。
花开十二载 梨园绽芳华
2013年，生活在美国华盛顿DC的黄岫如、谢晓贤、王梅、茹燕、翁叙園等五位京剧票友走到一起，创立了华盛顿“京剧之花”剧团。
来美之前，她们都不是专业演员，而是各自在科技界、教育界、国际组织等机构，任职多年的专业人士。对京剧艺术的共同爱好，希望更多美国人了解中国国粹的共同愿望，让她们聚集到一起。
“京剧之花”的组建，最初由黄岫如牵头，她也在这十二年中以总负责人的身份，为这个组织的发展，鞠躬尽瘁。用她自己的话说，她是把“京剧之花”当作自己的主业来经营，视为自己的孩子来培植。她的自信和负责，十年如一日的稳定，不因外在情况的变化而改变。敢说敢做有担当，这是一个组织的带头人该有的素质。
凡是于“京剧之花”发展有益的事，她不会瞻前顾后犹豫不决。当说的话，她必说，不在乎得罪人；当去的地方，她必去，不在乎路远；当接的演出，她必上，不在乎条件简陋；当申请的款项，她必出手，不在乎为赶工废寝忘餐。
黄岫如家的地下室是“京剧之花”剧团的总部。里面既有刀枪剑戟、官帽宫装等演出服装和道具，也留存着“京剧之花”历年的资料信息。
黄岫如在家的每一天，就是在京花堆里游走。她总是在计划十年、二十年之后“京剧之花”该走的方向、留意可接班的人。她也是京花中唯一唱张派的，这次她在上海天蟾舞台演出的戏目是《西厢记•长亭》。她用张派的婉转腾挪，唱出崔莺莺的离别情肠，惟妙惟肖。
五朵京花中的谢晓贤和王梅，是一对名副其实的姐妹花。她们一个是谢家姑奶奶，一个是谢家媳妇。一家人两幢房子，隐在一道翠竹屏障后面，毗邻而居。
庭院里栽种着郁郁葱葱的竹子。餐桌上有常年吃不完的油焖笋、腌笃鲜。砍下来的竹子不仅做过京胡的筒，“白蛇传”水斗中的旗杆，也做过马鞭枪杆。
竹林隐秘处，常传出夜半歌声，那是谢晓贤凌晨一两点在练戏。她是大青衣，惯演王宝钏、赵艳容、王春娥这类梅派唱功戏。她做事的投入认真，是人尽皆知的。交给她的事情，比如踏勘演出场地、试验剧场灯光音响、编排校对字幕，她会不分昼夜照顾到每个角落，火眼金睛的她，能在数千个简体字中揪出一个繁体字。
谢晓贤在负责上海演出具体事务时，需要同上海京剧院等方面联络。对方发现收到她发出的电邮、微信，总是在美东时间凌晨两三点、甚至三四点，都疑惑这位女士怎么能彻夜不寐地埋头做事？她又是如此宽容大度，毫不计较别人的不耐烦，让有时不免要埋怨她过于慎密精细的人，也诚恳地为她竖起大拇指。
王梅是谢晓贤的弟媳。在剧团里除了演员之外，她还是负责“京剧之花”乐队和剧务的主将。篮球健将出身的她，现在几乎已经是这方面的专家了。她叫得出繁杂戏服每一片配搭的专用名词，懂得锣鼓点哪儿该急该缓、哪儿该下去该收起。
根据自身特长，王梅选择专攻梅派歌舞剧，拿下了“天女散花”、“廉锦枫”、“霸王别姬”等既重唱腔、又身段繁复的戏。这次来上海演出，更是选了一出专业也不常演的“抗金兵”。满台将近四十人，围着她这个扎靠戴翎、顶天立地的梁红玉！这样的场面，美国的票友恐怕是一辈子都不敢想的。
作为梅派票友，王梅能歌善舞；身为谢家媳妇，她操持家事，好客热情。她家的客厅，是华府迎来送往各路京剧名家的据点。她随时可以摆出满桌的佳肴美酒，八宝饭、走油蹄胖、手工饺子。上海人家的天津媳妇，南腔北调各有味道，核心是一家人对京剧的爱好。
在“京剧之花”剧团，茹燕算是与京剧最有渊源的了。她是京剧世家茹莱卿、茹富兰的后人，武生大家茹元俊是她的伯伯。这样的世家出身，既让她自豪，也给她压力。虽然没进科班、不是专业，自幼耳濡目染的熏陶，已然在她血液中注入了唱念做打的神韵。
她一登台就能唤醒观众的精神，张口就是正宗的京韵。观众都看不出台上这个演员是位票友，她几乎就是茹家一颗失落舞台的珍珠。即便如此，茹燕总认为唱戏，自己是初学者，总是对自己不满意，生怕台上出现闪失，有损世家的声誉。她内心纯净，性情温婉，说话做事不存一点杂念。
为“京剧之花”的一个讲座，茹燕可以在风雪天早上六点出门，开一个多小时的车，毫不抱怨。这次在上海她选演“秋江”，一出纯美的小戏，是为了圆自己表演一折昆曲剧目的梦想。为此，她一年多前就在银川寻师学练。最近她的老师离世，伤感之余，她表示要尽力演好这折戏，以缅怀老师倾囊教授的苦心，她也的确做到了。
翁叙園是“五朵京花”中年纪最小的。在香港新闻界工作时，正是京剧界顶级艺术家们活跃于东方之珠的年代。这让她在对京剧所知不多的年纪，看过了梅葆玖、袁世海、马长礼、杜近芳、李世济、李炳淑、李维康等，一众名角的舞台风采。
翁叙園曾随梅派名票包幼蝶先生学过几年戏，从名家口传身授中，感受到京剧之美，梅派之正，呈现之难。可她越是了解深入，越对自己失去信心。于是她在“京剧之花”剧团里面，多以主持人、主讲人的工作为主，并包揽了几乎所有的文稿撰写。
翁叙園有一件裁剪合身的绛色旗袍，每逢为正式或大型京花活动做主持，必穿身上。她觉得京剧之美，尤其梅派，就如旗袍，增一寸减一分，都影响味道。她行文总避免用“弘扬国粹”之类的大话。传扬京剧，只为其美，美的东西，应该推给还不知道的人。
这次到上海演出，翁叙園选演武旦戏“十三妹”。她说这是一个令她后悔的大胆决定，说初时无知，待意识到了这出戏出乎意料的难度，时间迫近，已经没有回头路了。
开弓没有回头箭。 凭着对京剧的挚爱，对美的追求，翁叙園竭尽全力排练。在沪献演时，她在台上干净利落的动作、叱咤风云的气势，赢得观众热烈的掌声。
植根在异乡 沃土源中国
“五朵京花”常说，我们华盛顿“京剧之花”在海外的建立发展，与中国大陆京剧界专业人士的支持和推动是分不开的。
“京剧之花”成立以来，与大陆举办过多次跨洋线上“唱谈会”。活动得到京剧名家马少良、沙淑英、秦雪玲、奚中路、傅希如、赵群、张晶、赵飞、吴虹的支持。专家的参与，为海外京剧观众带去更多惊喜和欢乐。
二零一五年七月，“京剧之花”和上海京剧院初次合作，得到当时王国建团长的全力支持，在天蟾舞台演出了“坐宫”、“状元媒”、“断桥”和“三堂会审”四个折子戏，几乎全场满座。
上京名角范永亮、杨楠、何澍、许锦根、孙亚军、李文文、顾亮、韦博、王盾等在台上为演出增色添彩，著名琴师陈平一全场伴奏，乐队给与极大配合，幕后化妆、服装等专职人员敬业专业，都让京花成员看到上京团队呈现的高素质。
十年后，“京剧之花”成员在各方面日臻成熟。六月二十九日的演出，是“京剧之花”向上海观众的再次汇报。上海京剧院张帆院长和李笑阳团长为华盛顿“京剧之花”的这次演出，同样给与了极大的支持。
2025年正值上海京剧院七十周年院庆。“五朵京花”欣逢盛会，和上京优秀演员李春、郭威、李秋明、董炳义、孙伟、毕玺玺、王建帅、申飞鸿、胡静、周小琳等人同台切磋。上海观众无不为“京剧之花”五位成员，再次带来“明月何曾是两乡”的梨园情所感动。
在美传京剧 殷殷赤子心
美国是移民国家，各色人种在这片土地上都需要找到生存和文化的发展空間。弘扬京剧艺术，并不是一件容易的事。
十二年来，“五朵京花”携手前行，同心同德。台上拼尽心力演出，台下真诚与观众互动。她们手把手教洋戏迷穿戴戏服和凤冠霞帔，甩水袖、扎马步、舞刀弄枪，赢得了各方人士的喜爱。
在世界范围，通常将京剧、中医、书法和国画称为中国的国粹。因为它们都是中国固有文化中的精华，是最具代表性、最富独特内涵、深受中外人士喜爱的中华文化遗产。。
五位姐妹认为，“京剧之花”不能是传统意义上的京剧票房，不能仅仅满足于华人圈子的自娱自乐。虽然梅兰芳在上个世纪三十年代就把京剧带到了美国，但今天绝大多数美国人，甚至来自中国的留学生、出生在美国的华裔新生代，对京剧也毫无所知。
“京剧之花”五位成员，决心要在美国首都、这世界政治和文化的中心，这个居住着六百多万白人、黑人、南美人、中东人、非洲人、亚洲人的地方，用英文向他们讲述什么是京剧。
十二年来，“五朵京花”秉持初衷，用业余时间，已经向十万余人介绍京剧，并把“京剧之花”经营成了一个在美东地区颇具知名度的非盈利文化机构。
在华盛顿DC，从政府部门到民间社团，接触过她们的人都知道“京剧之花”办事很严谨、团队很契合、成果很显著。五位京剧名票在十二年的合作中，组成了一个姐妹情深的文化团体。
在过去十二年间，“五朵京花”通过讲座、示范、演出、授课等形式，在美东地区大专院校、政府机构、公立和私立学校、不同社区介绍传扬京剧艺术。
梨园传新韵，京花动人心 。
通过“京剧之花”举办的活动，大约十万余以非华裔为主的观众，第一次接触到了京剧。京花团队把这种代表中国传统文化，意象空灵、亦简亦繁的舞台艺术，以通俗易懂的讲解，为美国观众轻启门扉，通过惊鸿一瞥，激发他们进一步了解中国戏剧文化的兴趣。
十二年间，五位京剧名票倾尽心力向各族裔民众介绍京剧，事务繁多，冲突难免，却都能彼此间互知互谅。每逢出车去纽约、费城、或别的地方执行远途演出任务，一路上总是欢声笑语。
年华老去，而姐妹情谊益增。这是难得的人生相遇，是足可书写的金兰契约。散时各自芬芳，聚时灼灼其华。只因京剧，只为京剧。
“京剧之花”网站：https://dcbbo.org
照片由“京剧之花”提供
Tina Cui