将中国文化印记刻入
美国首都的华裔建筑师刘熙
崔涛 | 作者
王蕾 | 编辑/摄影


他祖籍江西,生于重庆,长于台北,18岁来美留学。毕业于哥伦比亚大学,取得物理学和建筑学博士学位。1976年在美国首都华盛顿DC,成立了AEPA建筑设计国际有限公司。
他在美国设计多个著名建筑。包括美国总统空军一号候机楼、国家健康总署、国家食品安全管理局;中国驻美大使馆武官处、教育处、商务处、公使住宅等。
他在美国首都唐人街设计出全球跨度最大的中华牌楼;把代表中国文化元素的宫灯、十二生肖等引入唐人街,还促成华盛顿DC市议会通过法规,要求区域内所有商家的牌匾除了英文之外,必须写有中文。
他始终秉承通过建筑艺术、传递中华文明的信念,开创了东方后现代建筑学派,影响深远。
1992年他被美国老布什总统提名为全美建筑科技总署主任委员,在世界各地留下众多中西合璧的建筑作品。
他还活跃于美国政界,曾长期担任全美亚裔共和党主席。面对美国对中国的贸易封锁政策,他曾在美国国会冲冠一怒、舌战群雄。他的传奇故事彰显着华夏赤子的侠义风骨。




他就是世界级华裔建筑大师、在美国传播中国文化的使者、美中友谊的架桥人 —— 刘熙 。


倾尽心力建牌楼
1984年,中国北京市与美国华盛顿市结为姐妹城市,作为文化交流项目之一,双方决定共同设计、联合投资在华盛顿建立一个标志性永久建筑,以促进双方的科技、贸易、文化交流。


当时刘熙先生的AEPA公司正在为华盛顿市做城市规划。因应这一国际交流的需要,1985年刘熙先生通过公开竞标,创意并设计了华府中国城 的象征 —— 中国城友谊楼牌。
牌楼的设计完全采用中国传统建筑工艺,红柱碧瓦、飞檐画栋、古色古香,浑然天成,完美地组合了各种吉祥安泰的图案和符号。
中华牌楼坐落于美国首都华盛顿DC市中心第七街和H街交口处,为两柱七楼一字型的木石结构;牌楼高14.3米,宽22.8米,总重128吨,是迄今为止全球跨度最广的传统中式牌楼。
施工过程中,刘熙先生专门邀请了中国国内的古建筑专家和施工队伍前来美国,他费心协调、精心管理。
牌楼顶覆盖着7000块黄色琉璃瓦,表面用1000两黄金彩绘270条金龙;牌楼正中嵌着一块两米多长的汉白玉,由著名书法家吴作人书“中国城”三字。整个建筑自成风格,豪华壮观。








1986年牌楼成功落成,成为隶属于华盛顿市的第一个地标建筑,更是中美两国友谊的标志。
牌楼上的每一条彩绘、每一张金箔,都倾注了刘熙先生在海外弘扬中华文明的拳拳赤子心。




在唐人街留下中国永久文化印记
唐人街是海外华人聚集地,是游子节庆舞龙舞狮的场所,是亲朋好友品味乡愁的中心。
放眼全球,美国首都华盛顿的唐人街别具一格。
由于刘熙先生是华盛顿DC市长聘请的城市规划设计师,因此在他的倡议和主导下,华盛顿DC唐人街的风格独树一帜。
沿着唐人街徜徉,你会发现街道两边栽种的是银杏等中国特有的植物树种;所有的路灯都是漂亮的中式宫灯。
以上这些不是可有可无的装饰,可以随意取代,而是经华盛顿DC市议会通过、各方必须严格遵照执行的法规条款。
所有这些,都是刘熙先生精心设计,成功游说的结果。




首先,该市规定唐人街内所有房屋必须有中国建筑风格,而且要经过美国的中国评审委员会审定通过。
抬头望,无论中美商铺,招牌上都有中文。例如Starbucks会标明“星巴克咖啡”几个字。
低头看,在唐人街所有街道包括斑马线,每隔两百英尺的地面上都画有虎、牛、兔、羊等12生肖图案。






斯人已去 地标永存
2021年美国东部时间6月2日上午,在华盛顿DC宾夕法尼亚大道AEPA 建筑公司办公室,正在伏案工作的总裁刘熙先生的心脏停止了跳动。
一位成就卓著的华裔建筑学家、美中友谊的和平使者,倒在了工作岗位,他真正做到了鞠躬尽瘁,死而后已。
刘熙先生曾说过,建筑要传递一种文化,我要通过自己的努力让美国人感受到原汁原味的中华文化,让他们体会到中华文化的博大精深。


采访中,回顾自己的人生经历。刘熙先生还曾语重心长地对我们说,一个人来到这个世界上,总要留下点有意义的东西。虽然我在美国住了许多年,但我还是中国人。只要是能为中国做出一点贡献的,我一定会尽自己最大的努力去做。
斯人已去,地标永存。
巍巍中华友谊牌楼承载了数千年的中华文化,是矗立在美国首都华盛顿的永恒文化遗产,也是设计者刘熙先生呕心沥血,为北京和华盛顿姊妹城市、为美中友谊留下的一座永垂史册的丰碑。
工作中的刘熙 先生
崔涛 在华盛顿DC采访 刘熙 先生
部分图片由 刘熙先生 提供

